1
00:00:01,960 --> 00:00:03,960
آپ کے ساتھ پیدا نہیں ہوئے تھے۔
تحفہ... تم نے اسے چرایا۔

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,430
اور اب یہ آپ کے خلاف لڑ رہا ہے۔

3
00:00:06,460 --> 00:00:07,920
ہیلو، جولیٹ.

4
00:00:07,930 --> 00:00:09,580
آئیے اسے ختم کریں۔

5
00:00:09,640 --> 00:00:10,910
مجھے بتائیں کہ Pilgrim کو کیسے شکست دوں؟

6
00:00:10,920 --> 00:00:12,680
کبھی آپ کے اندر بڑی طاقت تھی۔

7
00:00:12,690 --> 00:00:13,760
میں اسے کیسے غیر مقفل کروں؟

8
00:00:13,770 --> 00:00:15,680
صرف آپ کی بہن ہی کر سکتی تھی، اور وہ مر چکی ہے۔

9
00:00:15,690 --> 00:00:18,050
- وہ ہمارے لیے آئے ہیں۔
- میں سانزو کو زندہ چاہتا ہوں۔

10
00:00:19,070 --> 00:00:21,740
باجی، نہیں!

11
00:00:21,750 --> 00:00:22,750
اسے لے...

12
00:00:22,760 --> 00:00:24,400
ہم ریزر رج کی طرف واپس جا رہے ہیں۔

13
00:00:58,000 --> 00:01:03,170
ریزر رج، سانزو میں خوش آمدید۔

14
00:01:03,180 --> 00:01:05,150
مجھے وہ نام نہیں معلوم۔

15
00:01:05,160 --> 00:01:07,190
آپ کو تلاش کرنا مشکل آدمی ہے۔

16
00:01:07,200 --> 00:01:10,160
لیکن انقرہ نے مجھے کبھی غلط نہیں بتایا۔

17
00:01:10,180 --> 00:01:13,740
تم جانتے ہو، اس نے پیشکش کی
اس کی زندگی کو اپنے لیے تجارت کرو

18
00:01:13,750 --> 00:01:15,510
اور آپ کے دوست کا۔

19
00:01:15,570 --> 00:01:17,710
باجی کہاں ہیں؟

20
00:01:17,720 --> 00:01:20,600
اوہ، آخری بار جب میں نے اسے دیکھا تھا،
وہ ایک تالاب میں پڑا تھا۔

21
00:01:20,610 --> 00:01:22,560
اپنے خون سے.

22
00:01:24,410 --> 00:01:25,690
بہت مردہ۔

23
00:01:25,730 --> 00:01:27,880
- کتیا کے بیٹے!
- ارے!

24
00:01:31,830 --> 00:01:34,740
صرف ایک وجہ ہے کہ آپ ابھی تک زندہ ہیں۔

25
00:01:34,750 --> 00:01:37,069
اس لیے کہ ہم ایک دوسرے کی مدد کر سکتے ہیں۔

26
00:01:37,070 --> 00:01:40,560
انقرہ نے مجھے سب بتایا
بلیک لوٹس کے بارے میں

27
00:01:40,570 --> 00:01:43,850
تم نے عذرا اور
میری بہن کو قتل کیا.

28
00:01:45,150 --> 00:01:47,450
یہ سچ نہیں ہے۔

29
00:01:47,490 --> 00:01:50,180
انقرہ کو پوری کہانی کا علم نہیں تھا۔

30
00:01:50,190 --> 00:01:51,680
تم کون ہو؟

31
00:01:51,690 --> 00:01:54,659
میں کنین ہوں۔ تمہاری بہن۔

32
00:02:30,690 --> 00:02:33,580
- مطابقت پذیر اور درست کیا گیا بذریعہ<font color="
-- www.addic7ed.com --

33
00:02:35,200 --> 00:02:39,210
_

34
00:02:59,420 --> 00:03:02,680
نہیں لڑکا۔ آپ اس طرح باہر نہیں جا رہے ہیں۔

35
00:03:09,570 --> 00:03:10,970
آہ!

36
00:03:16,940 --> 00:03:18,530
دوبارہ خوش آمدید، آپ کو چھوٹا سا چبھنا.

37
00:03:18,540 --> 00:03:22,520
آہ! تم میرے لیے کیا لائے ہو؟
کے لئے واپس، تم پاگل پرانے بلے؟

38
00:03:23,780 --> 00:03:25,360
آپ ہمیشہ میرے پسندیدہ تھے۔

39
00:03:26,290 --> 00:03:28,220
بس کسی کو مت بتانا۔

40
00:03:33,130 --> 00:03:35,940
ارے، ارے.

41
00:03:35,960 --> 00:03:38,100
وہ کمینے سنی کو کہاں لے گئے؟

42
00:03:38,110 --> 00:03:39,460
ریزر رج۔

43
00:03:41,380 --> 00:03:43,920
لیکن اسے بچایا نہیں جا سکتا۔

44
00:03:43,940 --> 00:03:47,700
اوہ، باہر نکلو، جب تک تم اب بھی کر سکتے ہو۔

45
00:03:54,120 --> 00:03:55,850
انقرہ۔

46
00:04:38,190 --> 00:04:39,440
میرے دوست، ٹیٹ۔

47
00:04:39,450 --> 00:04:40,860
وہ کہاں ہے؟

48
00:04:40,900 --> 00:04:43,240
میں نے آپ کو اس کی سوئی میں دیکھا۔

49
00:04:43,250 --> 00:04:47,750
تمام سونے والے نہیں۔
عمل کو زندہ رکھیں.

50
00:04:47,760 --> 00:04:49,820
وہ صرف آزاد ہونا چاہتا تھا۔

51
00:04:59,020 --> 00:05:01,020
صبر، پیارے.

52
00:05:01,030 --> 00:05:03,900
وہ اس کی قیمت ادا کرے گی۔
سرکشیاں میں وعدہ کرتا ہوں۔

53
00:05:03,910 --> 00:05:06,900
کی آنکھوں میں دیکھو
بے گناہوں کو آپ نے قید کیا

54
00:05:06,910 --> 00:05:10,100
جنہوں نے آپ کی منافقت کو دیکھا

55
00:05:10,110 --> 00:05:12,140
اور آپ کے جھوٹ کو ٹالنے کی ہمت کی۔

56
00:05:12,150 --> 00:05:14,120
اور خالی وعدے.

57
00:05:20,220 --> 00:05:22,270
میں ہمارا استقبال کرنا چاہتا ہوں۔
بھائیوں اور بہنوں

58
00:05:22,280 --> 00:05:23,490
جو سو چکے ہیں.

59
00:05:23,520 --> 00:05:26,220
آپ ایک نئی دنیا میں جاگ گئے ہیں۔

60
00:05:26,230 --> 00:05:28,560
جہاں آپ کو ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

61
00:05:30,030 --> 00:05:35,830
میں نے تمھیں اس لیے آزاد کیا کہ ایک ساتھ
ہم ایک نیا ازرا بنا سکتے ہیں۔

62
00:05:35,840 --> 00:05:40,730
ایک جگہ جہاں آپ کی
تحفہ سے گریز نہیں کیا جائے گا۔

63
00:05:40,740 --> 00:05:43,280
منایا جائے گا۔

64
00:05:43,300 --> 00:05:46,460
یہ آدمی کوئی آزاد کرنے والا نہیں ہے!

65
00:05:46,470 --> 00:05:49,640
وہ آپ کا تحفہ استعمال کرنا چاہتا ہے۔
اپنے دشمنوں کو فتح کرنے کے لیے۔

66
00:05:49,650 --> 00:05:51,740
وہ عورت کہتی ہے جس نے آپ کو قید کیا تھا۔

67
00:05:51,750 --> 00:05:53,710
ایک نہ ختم ہونے والے ڈراؤنے خواب میں۔

68
00:05:53,720 --> 00:05:56,460
مجھ پر یقین نہ کریں، اپنے بھائی ایم کے سے پوچھیں۔

69
00:05:56,500 --> 00:06:01,480
اس جیل سے فرار ہونے کے بعد
میں نے اسے موت کے دروازے پر پایا۔

70
00:06:01,520 --> 00:06:02,830
میں نے اس کی صحت بحال کی۔

71
00:06:02,840 --> 00:06:05,160
اور اس کو سکھایا کہ وہ اپنے تحفے کی قدر کریں۔

72
00:06:05,170 --> 00:06:07,830
جب اس نے مجھے تمہاری حالت زار کا بتایا

73
00:06:07,840 --> 00:06:10,920
ہم نے آپ کو آزاد کرنے کے لیے اپنے سفر کا آغاز کیا۔

74
00:06:11,770 --> 00:06:15,470
مجھے یقین ہے کہ آپ دنیا کو نہیں بدل سکتے

75
00:06:15,480 --> 00:06:17,710
پہاڑ پر چھپ کر

76
00:06:17,720 --> 00:06:20,640
آپ کو عمل کے ذریعے کرنا چاہیے۔

77
00:06:20,650 --> 00:06:25,880
مل کر، ہم بیڈ لینڈز کو صاف کر سکتے ہیں۔

78
00:06:25,890 --> 00:06:29,620
اور ایک نئے دور کی صبح کا آغاز کریں۔

79
00:06:29,630 --> 00:06:31,620
ایک سنہری دور۔

80
00:06:31,630 --> 00:06:34,090
ایک جہاں آپ زمین پر چلیں گے۔

81
00:06:34,100 --> 00:06:36,800
مردوں کے درمیان دیوتاؤں کی طرح۔

82
00:06:37,540 --> 00:06:39,000
حجاج!

83
00:06:39,010 --> 00:06:43,270
حجاج! حجاج! حجاج! حجاج!

84
00:06:43,280 --> 00:06:46,240
حجاج! حجاج! حجاج!

85
00:06:46,300 --> 00:06:49,850
حجاج! حجاج! حجاج! حجاج!

86
00:06:49,860 --> 00:06:52,600
حجاج! حجاج! حجاج!

87
00:06:52,610 --> 00:06:55,150
حجاج! حجاج! حجاج!

88
00:06:55,160 --> 00:06:58,140
حجاج! حجاج! حجاج!

89
00:07:09,200 --> 00:07:10,830
تم ٹھیک ہو؟

90
00:07:10,840 --> 00:07:12,290
جب میں چھوٹا تھا،

91
00:07:12,300 --> 00:07:14,290
میرے والد نے کہا کہ میں
25 دیکھنے کے لیے زندہ نہیں رہوں گا۔

92
00:07:14,300 --> 00:07:16,570
اس نے کہا کہ میں بہت کمزور ہوں۔
بیڈ لینڈز کو زندہ رہنے کے لیے۔

93
00:07:16,580 --> 00:07:20,340
میں یہاں ہوں، آخری کھڑا ہوں۔

94
00:07:20,360 --> 00:07:23,600
ٹھیک ہے، مردہ نہیں کرتے
مستقبل کا فیصلہ کریں، ہم کرتے ہیں۔

95
00:07:23,640 --> 00:07:25,540
اب پہلے سے زیادہ۔

96
00:07:25,570 --> 00:07:27,570
اسے وائٹ بون تک لے جائیں،

97
00:07:27,580 --> 00:07:29,530
اپنی بہن کا سر اس کے فوجیوں کو دکھاؤ

98
00:07:29,540 --> 00:07:30,790
اور انہیں بتاؤ کہ ایک جنگ ختم ہو چکی ہے۔

99
00:07:30,800 --> 00:07:32,600
لیکن ایک اور شروع ہونے والا ہے۔

100
00:07:34,920 --> 00:07:36,470
یقیناً آپ نہیں چاہتے
یہ خود لاؤ

101
00:07:36,480 --> 00:07:38,820
میں جلد ہی واپس آؤں گا۔

102
00:07:38,830 --> 00:07:40,690
نکس آپ کے ساتھ سواری کرے گا۔

103
00:07:40,700 --> 00:07:42,130
اسے حرم میں بھیج دو،

104
00:07:42,140 --> 00:07:43,490
اگر حاجی کچھ بھی کرنے کی کوشش کرتا ہے،

105
00:07:43,500 --> 00:07:45,100
لیڈیا کو سب کی ضرورت ہوگی۔
وہ مدد حاصل کر سکتی ہے۔

106
00:07:47,620 --> 00:07:50,380
ایسا لگتا ہے کہ کوئی کر سکتا ہے۔
اس کی ماں کو ابھی استعمال کریں۔

107
00:08:14,340 --> 00:08:15,860
میں تمہیں لینے آ رہا ہوں سنی۔

108
00:08:20,780 --> 00:08:22,620
اس کی بیڑی اتار دو۔

109
00:08:27,590 --> 00:08:29,220
کیا کر رہے ہو؟

110
00:08:29,230 --> 00:08:31,290
آپ کو فرار ہونے کا موقع فراہم کرنا۔

111
00:08:32,300 --> 00:08:34,520
اس سطح پر 25 محافظ ہیں،

112
00:08:34,530 --> 00:08:36,220
مزید 50 نیچے۔

113
00:08:36,230 --> 00:08:37,760
اگر آپ ان سے گزر جائیں،

114
00:08:37,770 --> 00:08:40,790
ابھی بھی بات ہے
ایک درجن سٹیل کے دروازے۔

115
00:08:40,800 --> 00:08:43,660
کیا آپ اس کے لیے ایک رن بنانا چاہتے ہیں؟

116
00:08:43,710 --> 00:08:45,820
یا جانیں کہ آپ واقعی کون ہیں؟

117
00:08:48,580 --> 00:08:52,030
میں اپنی بہن کو جانتا ہوں اور میں تھے۔
سیاہ لوٹس کی طرف سے شکار

118
00:08:52,040 --> 00:08:53,750
اور پھر اس نے اپنے آپ کو قربان کر دیا۔

119
00:08:53,760 --> 00:08:55,190
تاکہ میں بچ سکوں۔

120
00:08:55,200 --> 00:08:58,450
یہ سچ ہے۔ سوائے،
انہوں نے مجھے نہیں مارا.

121
00:08:58,460 --> 00:09:00,170
انہوں نے مجھے بچایا۔

122
00:09:00,180 --> 00:09:01,990
تم میری بہن نہیں ہو۔

123
00:09:02,000 --> 00:09:03,620
وہ مر گئی تاکہ میں زندہ رہوں۔

124
00:09:03,630 --> 00:09:05,920
میں بالکل اندر کھڑا ہوں۔
آپ کے سامنے، سانزو

125
00:09:05,930 --> 00:09:08,120
کے ساتھ دماغی کھیل کھیلنا بند کریں۔
مجھے اور بتاؤ کہ تم کیا چاہتے ہو۔

126
00:09:08,130 --> 00:09:10,560
میں چاہتا ہوں کہ آپ یاد رکھیں کہ آپ کون ہیں۔

127
00:09:21,780 --> 00:09:23,250
ہم کہاں ہیں؟

128
00:09:24,400 --> 00:09:25,670
تیری یاد کے اندر۔

129
00:09:40,040 --> 00:09:41,329
میرے پاس کافی ہے۔

130
00:09:41,330 --> 00:09:43,090
- اسے اٹھاؤ۔
- میں جواب دیتا ہوں، بھائی۔

131
00:09:43,100 --> 00:09:45,020
- ہم پھر جاتے ہیں!
- سانزو، رکو!

132
00:09:47,470 --> 00:09:49,100
تم ٹھیک ہو، تورین؟

133
00:09:51,720 --> 00:09:53,180
تم اس پر اتنی سختی کیوں کر رہے ہو؟

134
00:09:53,190 --> 00:09:55,280
آپ جانتے ہیں کہ وہ کتنا دکھتا ہے۔
آپ کو ایک بھائی کی طرح.

135
00:09:55,290 --> 00:09:58,850
کیا آپ پریشان ہیں؟
تقریب کل؟

136
00:09:58,860 --> 00:10:01,480
سورج کی طرح یقینی
ڈوبتا ہے اور چاند طلوع ہوتا ہے،

137
00:10:01,490 --> 00:10:03,340
میں تمہارے ساتھ ہوں، سانزو۔

138
00:10:03,350 --> 00:10:04,690
ہمیشہ

139
00:10:06,860 --> 00:10:09,020
چلو، میں تمہیں گھر پہنچا دوں گا۔

140
00:10:24,140 --> 00:10:27,240
کیا آپ اب مجھ پر یقین کرتے ہیں؟

141
00:10:46,010 --> 00:10:48,430
میں جانتا ہوں کہ تم کیا سوچ رہے ہو، سانزو،

142
00:10:48,440 --> 00:10:51,170
لیکن مجھے مارنے والا نہیں ہے۔
آپ جو چاہتے ہیں اسے حاصل کرنے میں آپ کی مدد کریں۔

143
00:10:51,180 --> 00:10:52,500
اور وہ کیا ہے؟

144
00:10:52,510 --> 00:10:54,190
حاجی مر گیا۔

145
00:10:54,200 --> 00:10:56,210
میں بھی یہی چاہتا ہوں۔

146
00:10:57,590 --> 00:10:59,070
چند ہفتے پہلے تک،

147
00:10:59,080 --> 00:11:01,080
میں نے بلیک لوٹس کے بارے میں کبھی نہیں سنا تھا۔

148
00:11:01,110 --> 00:11:02,220
ٹھیک ہے، یہ خواہش ہو گی

149
00:11:02,230 --> 00:11:04,770
ایک خفیہ بھائی چارے کا، کیا ایسا نہیں ہوگا؟

150
00:11:05,810 --> 00:11:07,560
خفیہ رہنا۔

151
00:11:07,570 --> 00:11:10,820
ہم کے ارد گرد کیا گیا ہے
500 سال سے زیادہ.

152
00:11:10,830 --> 00:11:12,940
سائے میں حرکت کرنا۔

153
00:11:12,950 --> 00:11:16,620
سے ہمارے علم کو منتقل کرنا
نسل در نسل.

154
00:11:18,520 --> 00:11:22,430
یہ چوکی بہت سے لوگوں میں سے ایک ہے۔

155
00:11:22,500 --> 00:11:25,270
کیا آپ واقعی ان کو سوچتے ہیں؟
کالی آنکھوں والی گندگی موجود ہے

156
00:11:25,280 --> 00:11:26,710
صرف Badlands میں؟

157
00:11:27,730 --> 00:11:29,810
تم ان سے اتنی نفرت کیوں کرتے ہو؟

158
00:11:31,040 --> 00:11:34,040
وہ اس کے ذمہ دار تھے۔
پرانی دنیا کا زوال

159
00:11:34,050 --> 00:11:36,390
ہمارے بانیوں نے لوگوں کو خبردار کرنے کی کوشش کی۔

160
00:11:36,410 --> 00:11:39,150
کہ "تحفے یافتہ" لوگ کریں گے۔
ان کی تباہی کا باعث بنتے ہیں۔

161
00:11:39,160 --> 00:11:42,090
لیکن ان کے انتباہات چلے گئے۔
اس پر توجہ نہیں دی گئی جب تک کہ بہت دیر نہ ہو گئی۔

162
00:11:42,100 --> 00:11:44,780
پھر، ہم نے سیکھا کہ a
نیا شہر بنایا جا رہا تھا۔

163
00:11:44,790 --> 00:11:46,560
عذرا کے ملبے میں

164
00:11:46,570 --> 00:11:48,780
اندھیروں کی پناہ گاہ۔

165
00:11:48,810 --> 00:11:52,160
ہم تاریخ کو اپنے آپ کو دہرانے نہیں دے سکتے۔

166
00:11:52,170 --> 00:11:54,320
آپ ہی تھے جنہوں نے انقرہ سے غداری کی۔

167
00:11:54,330 --> 00:11:59,190
ہم نے انہیں پہلے ہی روک دیا۔
انہوں نے ہم سب کو تباہ کر دیا۔

168
00:11:59,200 --> 00:12:02,600
لیکن یہ بوڑھی عورت لگتی ہے۔
آخری ہنسی تھی.

169
00:12:02,610 --> 00:12:05,280
اس نے آپ کو ایک راکشس بنانے کے لیے استعمال کیا۔

170
00:12:07,120 --> 00:12:09,490
Pilgrim یہاں واحد عفریت نہیں ہے۔

171
00:12:12,760 --> 00:12:14,450
اسے کھانا کھلاؤ۔

172
00:12:21,670 --> 00:12:23,300
اسے وقت دو۔

173
00:12:23,310 --> 00:12:25,460
میں اس کے تحفے کو کھول سکتا ہوں۔

174
00:12:26,670 --> 00:12:29,040
تم نے مجھ سے وفا کی

175
00:12:29,050 --> 00:12:33,170
اور اس وجہ سے میں آپ کو خوش کروں گا۔

176
00:12:37,780 --> 00:12:39,300
لیکن کبھی نہیں بھولنا،

177
00:12:39,310 --> 00:12:43,590
آپ ہمیشہ صرف ایک رہیں گے۔
گندی چھوٹی سیاہ آنکھوں والا۔

178
00:12:49,070 --> 00:12:52,190
آپ کو یہ پرانی یاد ہے؟

179
00:12:53,500 --> 00:12:55,330
عذرا کی طرف سے ایک یادگار۔

180
00:12:57,730 --> 00:13:01,840
آپ کے پاس ریت تک ہے۔
اسے کھولنے کے لیے باہر بھاگتا ہے۔

181
00:13:21,420 --> 00:13:24,450
مجھے تمہارے بارے میں کچھ یاد کیوں نہیں؟

182
00:13:24,470 --> 00:13:26,680
آپ کا تالا لگانا
یادیں واحد راستہ تھا

183
00:13:26,690 --> 00:13:28,290
میں آپ کو محفوظ رکھ سکتا ہوں۔

184
00:13:28,310 --> 00:13:29,920
تو، یہ کیسا ہے جس کے لیے آپ کام کر رہے ہیں۔

185
00:13:29,930 --> 00:13:31,400
وہ لوگ جنہوں نے ہمیں مارنے کی کوشش کی؟

186
00:13:31,410 --> 00:13:33,150
میگنس مجھے اندر لے گیا۔

187
00:13:33,190 --> 00:13:36,040
وہ میرے لیے باپ بن گیا۔
اس نے مجھے سچ دکھایا۔

188
00:13:36,050 --> 00:13:38,370
پوز کرنے والے ہم ہیں۔
دنیا کے لیے خطرہ.

189
00:13:38,380 --> 00:13:40,010
حجاج نے اس کی تصدیق کی۔

190
00:13:41,570 --> 00:13:44,380
اگر آپ کے پاس تربیت یافتہ ہے۔
فوج، تمہیں میری ضرورت کیوں ہے؟

191
00:13:44,390 --> 00:13:47,890
آپ کا تحفہ خاص ہے۔ یہ طاقتور ہے۔

192
00:13:47,950 --> 00:13:51,190
کیا آپ نے کبھی نہیں سوچا کہ آپ کیوں؟
لڑائی کی مہارت اعلیٰ تھی؟

193
00:13:51,200 --> 00:13:53,850
حاجی دونوں نہیں ہو سکتے
سیاہ آنکھوں اور آپ کو بند کر دیا.

194
00:13:53,860 --> 00:13:56,520
اسے انتخاب کرنا پڑے گا، اور
اس طرح آپ اسے شکست دے سکتے ہیں۔

195
00:13:56,530 --> 00:13:58,940
ایک دشمن کو دوسرے کو شکست دینے کے لیے استعمال کریں۔

196
00:13:58,950 --> 00:14:01,970
تم میرے دشمن نہیں ہو،
سانزو تم میرے بھائی ہو۔

197
00:14:01,980 --> 00:14:05,020
انقرہ نے کہا کہ آپ واحد ہیں۔
جو میرا تحفہ کھول سکتا ہے۔

198
00:14:05,030 --> 00:14:06,350
کیا یہ سچ ہے؟

199
00:14:06,360 --> 00:14:10,220
ہاں، لیکن آپ کو بند کر دیا گیا ہے۔
اتنے لمبے عرصے تک.

200
00:14:10,230 --> 00:14:12,150
اگر ہم بہت تیز چلتے ہیں،

201
00:14:12,160 --> 00:14:13,830
جھٹکا آپ کو مار دے گا.

202
00:14:15,910 --> 00:14:19,880
مجھے آپ کو آزاد کرنے کی ضرورت ہے۔
ذہن اور یاد رکھیں.

203
00:14:28,750 --> 00:14:33,810
مجھے یہ جگہ یاد ہے۔ یہ ہے
عذرا میں عظیم ہال

204
00:14:33,830 --> 00:14:37,960
ہمیں اب ایک کی طرف دیکھنا چاہیے۔
ان دیواروں سے پرے مستقبل۔

205
00:14:37,970 --> 00:14:41,480
مستقبل کا جس میں ہم
عذرا کی روشن خیالی لاؤ

206
00:14:41,490 --> 00:14:43,670
پوری دنیا کو.

207
00:14:43,680 --> 00:14:45,410
یہ میری لاکٹ کی تقریب ہے۔

208
00:14:45,420 --> 00:14:47,810
اور ہمارے باپ سے بڑھ کر کوئی اور نہیں تھا۔

209
00:14:54,950 --> 00:14:59,120
سانزو اور تورین ہیں۔
اس مستقبل کے محافظ

210
00:15:19,930 --> 00:15:22,550
_

211
00:15:24,830 --> 00:15:26,500
تم مجھے یہ کیوں دکھا رہے ہو؟

212
00:15:26,510 --> 00:15:29,130
کیونکہ یہ دن تھا۔
تمہاری بے گناہی ختم ہو گئی۔

213
00:15:43,820 --> 00:15:45,920
سانزو میرے ساتھ چلو۔

214
00:16:31,120 --> 00:16:33,050
تم کون ہو؟

215
00:16:41,450 --> 00:16:45,190
آپ کیسے چپکے سے گزر گئے۔
شہر کے دفاع؟

216
00:16:59,540 --> 00:17:01,610
میں پھر پوچھتا ہوں۔

217
00:17:14,290 --> 00:17:15,630
آپ کو یہ کہاں سے ملا؟

218
00:17:25,760 --> 00:17:29,160
آپ کے پاس ریت تک ہے۔
اقرار کرنے کے لئے باہر چلا گیا

219
00:17:29,170 --> 00:17:31,510
یا آپ اپنے دوستوں کی طرح مر جائیں گے۔

220
00:17:37,830 --> 00:17:40,880
موت کو دیکھنا ہمیشہ مشکل ہوتا ہے۔

221
00:17:40,890 --> 00:17:43,160
لیکن ہمارے وجود کا کوئی نہیں جان سکتا۔

222
00:17:43,170 --> 00:17:46,040
لیکن کیوں، باپ؟

223
00:17:46,050 --> 00:17:49,130
لوگ کس چیز سے ڈرتے ہیں۔
وہ نہیں سمجھتے.

224
00:17:49,140 --> 00:17:51,300
ہمیں ان کو خود سے بچانا چاہیے۔

225
00:17:51,310 --> 00:17:53,220
جب ریت ختم ہو جائے،

226
00:17:53,230 --> 00:17:56,440
یہ آپ کا فرض ہو گا
نوجوان کی زندگی کا خاتمہ۔

227
00:17:56,450 --> 00:17:58,400
نہیں، میں نہیں کر سکتا۔

228
00:17:58,410 --> 00:18:01,280
سانزو، قتل آپ کا مقدر ہے۔

229
00:18:01,290 --> 00:18:02,970
پیچھے ہٹنا نہیں ہو سکتا۔

230
00:18:03,630 --> 00:18:06,430
یہ وہی ہے جو آپ ہیں۔

231
00:18:40,630 --> 00:18:42,640
مجھے افسوس ہے

232
00:18:42,650 --> 00:18:44,870
ہر جنت کی اپنی قیمت ہوتی ہے۔

233
00:18:45,980 --> 00:18:47,610
یہاں تک کہ عذرا بھی۔

234
00:19:11,270 --> 00:19:15,010
اب، میرے پاس آپ کا مقدس علم ہے۔

235
00:19:15,030 --> 00:19:17,330
اور آپ کے سابق شاگردوں کی وفاداری۔

236
00:19:17,370 --> 00:19:23,230
آپ کے پاس طوماروں کا ایک گروپ ہے۔
اور کچھ گمراہ بچے۔

237
00:19:23,250 --> 00:19:25,240
کسی ایسے روشن خیال کے لیے،

238
00:19:25,250 --> 00:19:29,690
تم اتنے اندھے کیسے ہو سکتے ہو
اپنے حبس کو؟

239
00:19:32,390 --> 00:19:34,310
تم حبس کی بات کرتے ہو؟

240
00:19:34,340 --> 00:19:37,790
تمہاری آنکھوں سے خون بہہ رہا ہے۔

241
00:19:37,810 --> 00:19:40,820
مطلق طاقت ایک وہم ہے۔

242
00:19:40,830 --> 00:19:44,220
یہ صرف اس وقت ختم ہو جاتا ہے جب
آپ کو اس کی سب سے زیادہ ضرورت ہے۔

243
00:19:46,190 --> 00:19:51,610
جب تک حقیقی طاقت چھپ جاتی ہے۔
یہ ہڑتال کرنے کے لئے تیار ہے.

244
00:20:01,880 --> 00:20:06,030
آپ تحفے کے ساتھ ایسا سلوک کرتے ہیں جیسے یہ ہے۔
ایک ہتھیار جسے آپ چلا سکتے ہیں۔

245
00:20:06,070 --> 00:20:09,070
یہ نہیں ہے.

246
00:20:41,760 --> 00:20:46,400
اس لمحے سے آگے،

247
00:20:46,410 --> 00:20:48,490
آپ میرے شانہ بشانہ کھڑے ہوں گے۔

248
00:20:48,550 --> 00:20:51,240
میرے سب سے قابل اعتماد جنگجو کے طور پر

249
00:20:51,250 --> 00:20:54,510
اور میرا ایک سچا بیٹا۔

250
00:21:27,770 --> 00:21:30,420
اوہ، لاجواب۔ میں صرف سوچ رہا تھا،

251
00:21:30,430 --> 00:21:32,020
مجھے امید ہے کہ وہاں ایک ہے۔
ناقابل تسخیر پتھر کا قلعہ

252
00:21:32,030 --> 00:21:33,300
مجھے توڑنا پڑے گا۔

253
00:21:33,310 --> 00:21:35,370
کیونکہ میں اس سے کبھی نہیں تھکتا۔

254
00:21:36,630 --> 00:21:38,870
جب آپ اس پر پہنچ جاتے ہیں۔
پناہ گاہ، لیڈیا کے لئے پوچھیں.

255
00:21:38,890 --> 00:21:40,290
اسے بتائیں کہ بیوہ نے آپ کو بھیجا ہے۔

256
00:21:40,310 --> 00:21:41,940
وہ میرا یقین کیوں کرے گا؟

257
00:21:41,950 --> 00:21:46,770
اسے یہ دکھاؤ۔ یہ بیرن چاؤ کا ہے۔

258
00:21:48,010 --> 00:21:50,640
تلاش کرنے کے لیے آپ کا شکریہ
میری ماں کے لئے باہر.

259
00:21:50,650 --> 00:21:53,050
وہ ایک جنگجو ہے۔

260
00:21:53,070 --> 00:21:55,530
میں اس کی طرح کبھی کسی سے نہیں ملا۔

261
00:22:03,230 --> 00:22:06,030
تم جانتے ہو، منروا نے کہا
آپ کے بارے میں ایک ہی بات

262
00:22:07,310 --> 00:22:08,690
مجھے یہ احساس کیوں ہو رہا ہے کہ آپ کو منظور نہیں ہے۔

263
00:22:08,700 --> 00:22:09,890
ہمارے تعلقات کی.

264
00:22:09,930 --> 00:22:12,130
مجھے صرف یہ جاننا ہے کہ آپ سنجیدہ ہیں۔

265
00:22:12,150 --> 00:22:14,250
یہ میرے لیے ہے۔

266
00:22:14,270 --> 00:22:18,230
اگر تم نے اس کا دل توڑ دیا،
میں آپ کو کاٹ دوں گا۔

267
00:22:28,720 --> 00:22:31,880
میگنس نے مجھے اس کے بارے میں بتایا
آپ کی پیٹھ پر ٹیٹو.

268
00:22:31,890 --> 00:22:33,780
میں نے آپ کو صاف کیا۔

269
00:22:33,790 --> 00:22:35,640
آپ کو ایک نئی شروعات دی۔

270
00:22:35,650 --> 00:22:39,290
تم کچھ بھی ہو سکتی تھی۔
اور تم پھر بھی قاتل بن گئے۔

271
00:22:39,300 --> 00:22:43,470
میں بھی آزاد ہوا، محبت ملی۔

272
00:22:43,490 --> 00:22:46,090
بیوی تھی۔

273
00:22:46,100 --> 00:22:47,790
اسے کیا ہوا؟

274
00:22:48,910 --> 00:22:51,230
ہم جیسے لوگ پیار کے لائق نہیں

275
00:22:51,240 --> 00:22:55,630
تحفہ یہی کرتا ہے۔
یہ چھونے والی تمام چیزوں کو تباہ کر دیتا ہے۔

276
00:22:55,680 --> 00:22:57,370
یہ میگنس بات کر رہا ہے۔

277
00:22:57,380 --> 00:23:00,180
اس نے مجھے خوبصورتی دکھائی
پرانی دنیا کی.

278
00:23:00,190 --> 00:23:03,360
اور اسے ہماری قسم نے کس طرح تباہ کیا۔

279
00:23:03,370 --> 00:23:06,210
آپ کو لگتا ہے کہ بلیک لوٹس
کیا کسی قسم کے نجات دہندہ ہیں؟

280
00:23:06,220 --> 00:23:10,440
وہ امن قائم کرنے کے لیے جو کچھ کرنا ضروری ہے وہ کر رہے ہیں۔

281
00:23:10,450 --> 00:23:13,160
بالکل اسی طرح میرا بیرن
میں نے جو کام کیے ہیں ان کا جواز پیش کیا۔

282
00:23:13,170 --> 00:23:14,350
اس کے نام پر.

283
00:23:14,360 --> 00:23:16,140
لیکن ایک اور راستہ ہونا چاہیے۔

284
00:23:16,150 --> 00:23:17,510
یہ وہ قسمت ہے جس کے ہم مستحق ہیں۔

285
00:23:17,530 --> 00:23:19,740
کیونکہ یہی ہے۔
میگنس نے سوچنے کو کہا؟

286
00:23:19,750 --> 00:23:21,670
اس نے تمہیں نہیں بچایا، اس نے تمہیں توڑ دیا۔

287
00:23:21,710 --> 00:23:22,740
وہ مجھے اندر لے گیا۔

288
00:23:22,750 --> 00:23:25,120
اس نے مجھے ایک خاندان دیا جب میرے پاس کوئی نہیں تھا۔

289
00:23:25,130 --> 00:23:27,130
اس نے ایک ڈری ہوئی لڑکی کو لیا اور تمہیں جھوٹ کھلایا

290
00:23:27,140 --> 00:23:28,820
جب تک یہ واحد نہیں ہے۔
سچ آپ دیکھ سکتے ہیں.

291
00:23:28,830 --> 00:23:31,390
میں جانتا ہوں کیونکہ میرا بیرن
میرے ساتھ بھی ایسا ہی کیا

292
00:23:31,400 --> 00:23:35,110
اس نے مجھے اپنا بیٹا کہا
لیکن میں صرف ایک کتا تھا۔

293
00:23:37,810 --> 00:23:41,990
کنین، کیا ہوا؟
ہمارے نزدیک تمہارا قصور نہیں ہے۔

294
00:23:46,560 --> 00:23:48,300
میں جانتا ہوں

295
00:23:49,000 --> 00:23:51,120
یہ آپ کا ہے۔

296
00:24:36,630 --> 00:24:38,410
حجاج...

297
00:24:39,870 --> 00:24:42,360
اس نے سونے والوں کو جگایا۔

298
00:24:42,370 --> 00:24:45,390
اب وہ بیڈ لینڈز پر مارچ کر رہے ہیں۔

299
00:24:45,400 --> 00:24:47,270
سنی اور باجی کا کیا ہوگا؟

300
00:24:47,280 --> 00:24:49,550
ان کے پاس انقرہ تھا اور وہ یہاں جا رہے تھے۔

301
00:24:50,190 --> 00:24:51,970
وہ کبھی نہیں پہنچے۔

302
00:24:57,590 --> 00:24:59,400
آئینہ چیمبر۔

303
00:24:59,410 --> 00:25:01,530
مجھے وہاں لے چلو۔

304
00:25:08,240 --> 00:25:10,430
کیا آپ میرے ساتھ سفر کریں گے؟

305
00:25:35,640 --> 00:25:37,390
ہم کہاں ہیں؟

306
00:25:38,310 --> 00:25:41,330
آخری جگہ جہاں میں نے کبھی
حقیقی خوشی محسوس کی.

307
00:25:41,340 --> 00:25:44,000
تحفہ سے پہلے کا وقت۔

308
00:25:44,010 --> 00:25:46,070
جب میں ماسٹر نہیں تھا۔

309
00:25:46,910 --> 00:25:51,770
میں صرف تھا... ادا۔

310
00:26:02,590 --> 00:26:04,400
میرے بھائی کا۔

311
00:26:07,770 --> 00:26:09,570
میں دس سال کا تھا۔

312
00:26:10,700 --> 00:26:12,320
ہم باہر بلیک بیری چن رہے تھے۔

313
00:26:12,330 --> 00:26:14,340
جیسا کہ ہم نے ہر سولسٹس کیا.

314
00:26:15,170 --> 00:26:17,710
مجھے یاد ہے کہ ہم ہنس رہے تھے۔

315
00:26:17,720 --> 00:26:20,340
اور پھر میں نے اپنی انگلی ایک کانٹے پر چبا دی۔

316
00:26:22,580 --> 00:26:25,810
جیسے میں نے خون کو دیکھا
دنیا سیاہ ہو گئی.

317
00:26:25,820 --> 00:26:28,150
جس دن آپ کا تحفہ پہلی بار ظاہر ہوا۔

318
00:26:29,960 --> 00:26:33,790
جب میں بیدار ہوا تو میں کھڑا تھا۔
میرے بھائی کے جسم پر۔

319
00:26:33,810 --> 00:26:36,350
اس کی گردن ٹوٹ گئی۔

320
00:26:36,360 --> 00:26:39,420
پہلے تو مجھے یقین نہیں تھا کہ کیا ہوا ہے۔

321
00:26:39,430 --> 00:26:43,090
جب تک میں نے دہشت کو نہیں دیکھا
میرے والدین کی آنکھوں میں

322
00:26:43,100 --> 00:26:45,830
جس طرح میری ماں نے مجھے دیکھا،

323
00:26:45,840 --> 00:26:47,900
ایسا خوف...

324
00:26:49,780 --> 00:26:51,440
ایسی شرمندگی۔

325
00:26:57,980 --> 00:27:00,320
میں نے سوچا کہ خانقاہ نخلستان ہے۔

326
00:27:00,330 --> 00:27:03,250
جہاں سے ہم محفوظ رہ سکتے ہیں۔
دنیا کا ظلم

327
00:27:03,290 --> 00:27:06,510
اور دنیا ہم سے محفوظ رہ سکتی ہے۔

328
00:27:06,520 --> 00:27:08,680
لیکن یہ ایک جیل تھا

329
00:27:08,690 --> 00:27:10,960
اور میں وارڈن تھا۔

330
00:27:10,970 --> 00:27:12,700
ان لوگوں سے بہتر نہیں جن کی میں کوشش کر رہا تھا۔

331
00:27:12,710 --> 00:27:14,370
سے ہماری حفاظت کے لیے۔

332
00:27:14,410 --> 00:27:18,250
اور اب میری منافقت ہو گئی ہے۔
مجھے مارنے کے لیے واپس آؤ۔

333
00:27:20,910 --> 00:27:23,220
میں نے ہمیشہ آپ کی تعریف کی۔

334
00:27:23,230 --> 00:27:27,130
اور اب آپ یہاں پر ہیں۔
میرے انتقال کا لمحہ

335
00:27:27,210 --> 00:27:31,030
تم میرا آخری سبق ہو۔

336
00:27:32,070 --> 00:27:36,200
میں نے غلطیاں کی ہیں۔ بہت سے

337
00:27:36,210 --> 00:27:39,510
کسی بڑے کی طرف دیکھنا بند کریں۔
جوابات کا اختیار۔

338
00:27:39,520 --> 00:27:42,230
آپ کو انہیں اپنے اندر تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔

339
00:27:47,410 --> 00:27:49,420
ایک دنیا بنائیں

340
00:27:49,430 --> 00:27:53,330
جہاں کوئی اور ماسٹر نہیں ہیں۔

341
00:28:08,590 --> 00:28:11,430
اس زمین پر میرا وقت ختم ہو گیا ہے۔

342
00:28:19,000 --> 00:28:20,330
انتظار کرو۔

343
00:28:23,150 --> 00:28:24,680
کچھ تو ہونا چاہیے جو تم مجھے بتا سکتے ہو۔

344
00:28:24,690 --> 00:28:26,930
Pilgrim کو شکست دینے کے بارے میں

345
00:28:26,940 --> 00:28:29,930
وہ سونے والوں کو اٹھانے سے کمزور ہے۔

346
00:28:29,950 --> 00:28:31,300
آپ کو ابھی ہڑتال کرنے کی ضرورت ہے۔

347
00:28:31,310 --> 00:28:34,460
اس سے پہلے کہ اس کی طاقت بحال ہو جائے۔

348
00:28:34,470 --> 00:28:39,030
شکریہ... ادا۔

349
00:29:25,860 --> 00:29:27,190
جی ہاں، پیارا.

350
00:29:46,630 --> 00:29:48,640
آہ!

351
00:29:48,650 --> 00:29:51,490
ہیلو، گدی. تم مجھے یاد کرتے ہو؟

352
00:29:51,500 --> 00:29:53,830
میں کے ساتھ ایک تھا
دل کی جلن کا برا کیس.

353
00:29:53,840 --> 00:29:55,670
میں بہت بہتر محسوس کر رہا ہوں،
آپ کا بہت بہت شکریہ

354
00:29:57,910 --> 00:29:59,750
یہ کیا ہے؟

355
00:30:02,350 --> 00:30:05,080
اوہ، ایک اچھا چھوٹا سا یادگار۔

356
00:30:05,090 --> 00:30:09,460
ہاں، تو ہم اس میں نہیں بھاگتے
تم میں سے اب گدھے.

357
00:30:09,470 --> 00:30:11,640
چلو۔ اٹھو!

358
00:30:15,810 --> 00:30:17,330
سنی!

359
00:30:17,340 --> 00:30:20,140
باجی؟ میں نے سوچا کہ آپ مر چکے ہیں۔

360
00:30:20,150 --> 00:30:21,320
یہ ایک لمبی کہانی ہے۔

361
00:30:21,330 --> 00:30:22,940
لیکن میں پھر بھی اپنے دوست کو ٹک کر رہا ہوں۔

362
00:30:22,950 --> 00:30:24,000
چلو۔

363
00:30:24,030 --> 00:30:25,310
میں اپنی بہن کے بغیر نہیں جا سکتا۔

364
00:30:25,320 --> 00:30:26,710
تمہاری بہن؟

365
00:30:26,720 --> 00:30:28,040
وہ زندہ ہے۔

366
00:30:28,050 --> 00:30:29,530
ٹھیک ہے، ہم اسے راستے میں لے آئیں گے۔

367
00:30:32,230 --> 00:30:33,440
میگنس کو جانے دو۔

368
00:30:33,450 --> 00:30:34,790
بہتر ہے تم پیچھے ہٹو، کتیا۔

369
00:30:34,800 --> 00:30:36,090
وہ میری بہن ہے۔

370
00:30:36,100 --> 00:30:38,240
معذرت

371
00:30:38,250 --> 00:30:40,550
کنین، باجی کی دوست ہے۔

372
00:30:40,580 --> 00:30:42,890
یہ ہمارا موقع ہے کہ ہم کر سکتے ہیں۔
اب سب یہاں سے چلے جائیں

373
00:30:42,900 --> 00:30:45,930
اس کا تعلق نہیں ہے۔
آپ وہ میری ہے۔

374
00:30:45,940 --> 00:30:47,970
انہیں دکھائیں کہ آپ سچے مومن ہیں۔

375
00:30:48,890 --> 00:30:52,000
دیکھو، صرف قربانی کے لئے تیار ہیں

376
00:30:52,010 --> 00:30:54,070
اس کی زندگی ہمارے مقصد کے لیے۔

377
00:30:54,100 --> 00:30:55,130
ایسا مت کرو۔

378
00:31:00,450 --> 00:31:02,650
باجی اسے جانے دو۔

379
00:31:02,660 --> 00:31:05,150
- کیا؟
- بس کرو.

380
00:31:06,590 --> 00:31:08,550
آپ ناقابل یقین ہیں۔

381
00:31:09,070 --> 00:31:10,390
اسے پکڑو۔

382
00:31:12,930 --> 00:31:15,130
انہیں چین کے کمرے میں لے جاؤ۔

383
00:31:26,480 --> 00:31:30,410
میں نہ صرف مردوں میں سے جی اُٹھا،

384
00:31:30,420 --> 00:31:32,440
مجھے یہ خفیہ جیل ملی

385
00:31:32,450 --> 00:31:34,200
میں اندر گھس گیا،

386
00:31:34,210 --> 00:31:35,850
میں نے تین محافظوں کو باہر نکالا۔

387
00:31:35,860 --> 00:31:38,310
اور میرے پاس ایک منصوبہ تھا
ہمیں یہاں سے نکالنے کے لیے۔

388
00:31:38,320 --> 00:31:42,220
صرف آپ کے لئے شکست کا ایک گند کرنے کے لئے

389
00:31:42,230 --> 00:31:44,270
فتح کے مقعد سے باہر.

390
00:31:45,490 --> 00:31:47,260
آپ اس ڈائن کی خواہش کرنے جا رہے ہیں۔

391
00:31:47,270 --> 00:31:49,370
آپ کو کبھی زندگی میں واپس نہیں لایا تھا۔

392
00:31:52,770 --> 00:31:56,210
تم جانتے ہو، میرے پاس یہ ہے۔
کنن کے لیے بنایا گیا رگ۔

393
00:32:00,510 --> 00:32:06,050
ایسی چیز کی ضرورت تھی جو وہ نہیں کر سکتی تھی۔
سے بچنے کے لئے اس کا تحفہ استعمال کریں۔

394
00:32:07,150 --> 00:32:10,750
اور یہاں ان زنجیروں میں لٹکے ہوئے،

395
00:32:10,820 --> 00:32:15,690
اسے اس بات کا احساس ہوا۔
میں اس کا واحد راستہ تھا۔

396
00:32:15,750 --> 00:32:18,400
یہ طویل نہیں تھا

397
00:32:20,060 --> 00:32:25,100
اس کے جانے سے پہلے
یہ تہھانے میرے بستر پر۔

398
00:32:26,780 --> 00:32:29,380
یہ سنزو کی طرح ہے جو مجھے یاد ہے۔

399
00:32:29,390 --> 00:32:33,090
پچھلی بار جب ہم ملے تھے، میں تمہارا قیدی تھا۔

400
00:32:35,730 --> 00:32:38,890
آپ کے والد آپ کو ہتھیار کے طور پر استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

401
00:32:38,900 --> 00:32:40,790
وہ آپ کے تحفے کو استعمال کرنے والا ہے۔

402
00:32:40,800 --> 00:32:43,500
ان سب کی دنیا کو صاف کرنے کے لیے

403
00:32:43,510 --> 00:32:44,990
جو عذرا کو نہیں مانتے۔

404
00:32:45,000 --> 00:32:48,420
مجھے آزاد کرنے میں مدد کریں اور میں کر سکتا ہوں۔
تمہیں یہاں سے لے جاؤ،

405
00:32:48,430 --> 00:32:51,400
ایک ایسی جگہ پر جہاں آپ کی
باپ آپ کو کبھی نہیں ملے گا۔

406
00:32:51,410 --> 00:32:53,000
جب ریت ختم ہو جائے،

407
00:32:53,010 --> 00:32:55,970
یہ آپ کا فرض ہو گا
نوجوان کی زندگی کا خاتمہ۔

408
00:33:01,810 --> 00:33:03,100
سانزو!

409
00:33:05,510 --> 00:33:07,180
پیچھے رہو!

410
00:33:14,430 --> 00:33:17,000
تم مجھے اب یاد کرتے ہو نا؟

411
00:33:17,010 --> 00:33:19,050
تم نے ایک بار میری مدد کی، سانزو۔

412
00:33:19,060 --> 00:33:22,780
آپ کا شکریہ، آپ کے والد کا
خواب ٹوٹ گیا

413
00:33:22,790 --> 00:33:27,030
اس کے شہر کے ساتھ اور
ہر ایک جس سے آپ نے کبھی پیار کیا ہے۔

414
00:33:29,510 --> 00:33:31,560
اب میں آپ کا خصوصی تحفہ استعمال کرنے جا رہا ہوں۔

415
00:33:31,570 --> 00:33:34,600
حجاج کو تباہ کرنے اور
اس کے تمام پیروکار

416
00:33:34,610 --> 00:33:37,300
میں تمہارا ہتھیار نہیں بنوں گا۔

417
00:33:37,310 --> 00:33:39,570
آپ کے پاس کوئی انتخاب نہیں ہے۔

418
00:33:39,580 --> 00:33:43,520
ایک بار کینن آپ کو کھول دیتی ہے،
آپ اس کے کنٹرول میں ہوں گے۔

419
00:33:43,530 --> 00:33:46,040
اسے یہی کرنے کی تربیت دی گئی تھی۔

420
00:33:46,050 --> 00:33:47,110
تم جھوٹ بول رہے ہو۔

421
00:33:47,120 --> 00:33:48,530
اس سے پوچھو۔

422
00:33:50,430 --> 00:33:52,580
یہ آپ اور آپ کی بہن کا وقت ہے۔

423
00:33:52,590 --> 00:33:55,050
اپنی تقدیر کو پورا کرنے کے لیے۔

424
00:33:57,130 --> 00:33:59,260
میرے بارے میں کیا ہے؟

425
00:33:59,290 --> 00:34:02,390
ایک بار جب سانزو کی آنکھیں سیاہ ہو جاتی ہیں،

426
00:34:02,400 --> 00:34:05,100
میں اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ وہ آپ کو پہلے مارے گا۔

427
00:34:07,050 --> 00:34:08,760
میں معافی چاہتا ہوں؟

428
00:34:25,360 --> 00:34:26,770
وقت ختم ہو گیا ہے۔

429
00:34:34,700 --> 00:34:37,740
آپ اسے اپنا لینے نہیں دے سکتے
تحفہ کیا تم مجھے سنتے ہو؟

430
00:34:37,750 --> 00:34:40,120
ایسا مت کرو۔

431
00:34:40,130 --> 00:34:42,640
ہم Pilgrim کو روکنے کا دوسرا راستہ تلاش کر سکتے ہیں۔

432
00:34:42,680 --> 00:34:44,950
مجھے آپ کی ضرورت ہے۔

433
00:34:44,960 --> 00:34:47,010
میرے بیٹے کو آپ کی ضرورت ہے۔ سانزو کو آپ کی ضرورت ہے۔

434
00:34:47,020 --> 00:34:49,120
اسے نظر انداز کرو۔ اب کرو!

435
00:34:49,130 --> 00:34:50,640
یہ محبت نہیں ہے۔

436
00:34:50,650 --> 00:34:52,280
یہ کنٹرول ہے۔

437
00:34:52,290 --> 00:34:54,200
یاد رکھیں کہ اس نے آپ کو کس چیز سے دوچار کیا۔

438
00:34:54,210 --> 00:34:56,090
کس طرح اس نے تمہیں ان زنجیروں میں جکڑ رکھا ہے۔

439
00:34:56,710 --> 00:34:58,980
آپ کو اس کے بستر پر مجبور کیا!

440
00:34:58,990 --> 00:35:01,160
یاد رکھیں!

441
00:35:45,040 --> 00:35:46,880
الارم لگائیں!

442
00:36:47,240 --> 00:36:48,680
ہیلو

443
00:36:50,100 --> 00:36:53,300
میں صرف یہ کہنا چاہتا ہوں، مجھے لگتا ہے کہ ہم شاید

444
00:36:53,310 --> 00:36:54,900
غلط پاؤں پر اتر گیا.

445
00:36:58,500 --> 00:36:59,950
پھر کوئی سخت احساسات نہیں۔

446
00:37:55,670 --> 00:37:57,700
آپ کبھی قاتل نہیں تھے۔

447
00:38:11,520 --> 00:38:12,850
ہمیں چھوڑ دینا چاہیے۔

448
00:38:16,160 --> 00:38:17,590
میرے پیچھے چلو۔

449
00:42:47,300 --> 00:42:51,110
حجاج! حجاج! حجاج!

450
00:42:51,120 --> 00:42:56,790
حجاج! حجاج! حجاج! حجاج!

451
00:43:00,940 --> 00:43:04,760
حجاج! حجاج! حجاج!

452
00:43:04,770 --> 00:43:06,930
حجاج! حجاج! حجاج...

453
00:43:09,180 --> 00:43:13,900
- میمنٹ موری کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا -
-- www.addic7ed.com --